Computer Management: Deployed Application Options Calculates based on outdated collection membership info

This causes deployments to show "locked" even if they should not, because EMU is calculating based on collection membership data available at the time of connection vs. updating collection membership info with each refresh.